1.seria-3.časť

1.seria-3.časť

Keď Elena (Nina Dobrev) pozve Bonnie (Katerina Graham) a Stefana (Paul Wesley) na večeru, nečakane sa na ňu dostavia i Damon (Ian Somerhalder) a Caroline (Candice Accola). Aby Stefan Elenu ochránil pred svojím nevyspytateľným bratom, daruje jej náhrdelník s kvetmi železníka, ktorú má odteraz stále nosiť a nikdy neskladať. Tiež sa zúfalo snaží prebudiť v Damonovi aspoň akú-takú iskierku ľudskosti, no márne... A tak keď počas futbalového zápasu Damon zavraždí tímového kouča pána Tannera (Benjamin Ayres), Stefan si bolestne uvedomí, že musí zasiahnuť – že musí brata zastaviť stoj čo stoj...